Pour les constructeurs